4_216821_85313092a73eec6.gif

54G15bm75LqR

GF  2022-04-29 10:38
(头像出处:https://bbs.spring-plus.net/read.php?tid-1151410.html)

想听懂同人声音,大概对应日语什么级别啊?

看了10多年动画了,可惜没有大佬们只看动画就能学会日语的天赋

基本上就能听懂那么几个词, 以前听声音都是靠汉化组的汉化台本, 但是看到有的销量不错的声音也想试试, 没有汉化台本就一脸懵逼,完全get不到了

想听懂同人声音大概需要什么水平的日语啊? 不追求什么考试, 就自娱自乐就行

9.png

675f6545

不需要多高的水平吧,实在听不懂可以找那种对话比较少的来听嘛.

110d5322f16ec8e4d11.jpg

残念聆风

专门学,达到N3就能懂很多了,特别日常的N2请,N1是另一个阶段的起点就别去考虑了

9212851544e73c0c.jpg

LotusG

B3F  2022-04-29 10:47
(冲)
同10年动画学的日语,音声的台词基本都是常见的词汇都能听懂。
偶尔会来点生疏词,但是结合语境也能理解。
你一开始可以找些非剧情向的实用向音声听听,听得多了自然就理解了

110d5322f16ec8e4d11.jpg

残念聆风

音声听懂基本单词,语法掌握的也很多了,日语考试N3很基础,基本能懂音声估计会忍不住去考证的

3.gif

yumeka

过一遍N5-N2的语法就行了

none.gif

c470a40a

要看的,有些还好,有些口胡的n1估计都嗝屁。

none.gif

sisan

只是听音声的话其实跟有n几关系没那么大,得看你的听力部分能对应多少分。
n2听力50分以上,n1听力40分以上就基本问题不大了。
有的人文字语法分高,听力答个二三十分,该听不懂也是听不懂。

1400021.png

AmanoIon

B8F  2022-04-29 11:21
(逢坂成美、藤村莉央、陽向葵ゅか、柚木つばめは私の女神です! ..)
emmm,感觉n5就够了。多听了一些专有名词的叫法都记住了就更容易了