44993.jpg



GF  2021-02-27 08:36
(zzz)

不懂日语的人听同人音声是什么感受?

lz个人虽然听得懂日语,但是因为觉得大部分音声的台词过于同质化,听腻了就不觉得煽情了,所以一般只听正戏的娇喘、舔耳之类的,听到台词反而觉得烦
那听不懂日语的人,没有汉化的前提下,听音声的台词部分是什么感受呢?还是像我这样特地跳过?

1068215.png

芜湖

B1F  2021-02-27 08:50
(DAMN! I'm f**king almost being there!)
以前没有汉化的音声我还能听下去,先用百度翻译简介,然后翻译每一个音轨的标题,然后脑补…………
后来汉化的音声接触多了后,没有汉化的我根本听不下去了………………现在每遇到一个感兴趣的音声就囤着等汉化,要不然等我学个个把月1年的日语再听